Georgie

Lady Georgie



Georgie è un manga del 1983 di Yumiko Igarashi ambientato nel XIX secolo tra l'Australia e l'Inghilterra che racconta le avventure di una ragazza alla ricerca delle proprie origini.

Il successo del manga è stato tale per cui è stata prodotta anche una serie anime nel 1983 di 45 episodi dal titolo Lady Georgie, che in Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1984 su Italia 1. Le repliche più recenti sono andate in onda dal 9 ottobre 2006 sempre su Italia 1. Nonostante il tema trattato, questa serie è stata in più punti censurata.

Censura e tagli
Molte sono le scene censurate. Le censure sono quasi tutte introdotte dalle trasmissioni a partire dagli anni '90. Segue una lista non esaustiva:

* ep. 9, I bambini della scuola domenicale cantano una canzone
* ep. 20, Abel abbraccia Georgie sotto l'albero
* ep. 21, Georgie spoglia Lowell
* ep. 22, Georgie insieme ad Abel sulla riva del fiume, ripensa a Lowell nudo (censurata anche la risposta di Georgie alla domanda di Abel).
* ep. 23, Censurata la scena in cui Georgie prima di gridare ripensa all'incontro con Lowell. Tagliata anche la scena in cui Georgie mette fuori la lingua e anche quella dove Georgie ripensa ancora a Lowell nudo e poi si tuffa nell'erba.
* ep. 24, Abel e Arthur escono dalla fattoria dello zio Kevin, è tagliata la scena dei ragazzi ripresi da lontano davanti all'entrata della fattoria. Tagliata anche la scena dell'arrivo di Lowell davanti all'ingresso della fattoria. È ovvio che gli adattori italiani non volevano che si vedesse il cartello con scritto KEBIN.
* ep. 25, Sulla riva del fiume insieme a Georgie, Lowell ripensa al loro primo incontro, quando lei lo spoglia..
* ep. 27, Arthur scalda Georgie con il suo corpo nudo.
* ep. 28, Mentre lo zio Kevin parla, scorrono le immagini in cui Arthur scalda Georgie.
* ep. 29, Tagliata la scena in cui Arthur corre via dalla fattoria dello zio Kevin (di nuovo per via del cartello).
* ep. 31, Censurata l'inquadratura della tomba della mamma.
* ep. 34, Censurate tutte le scene con Lowell nudo
* ep. 35, Ad inizio puntata viene ripetuto il finale dell'episodio precedente.
* ep. 44, Censurata la scena di Arthur che piange dopo aver letto la lettera di Abel. Censurata l'inquadratura della lettera. Censurato il tentato suicidio di Arthur e la scena successiva in cui si vede la mano di Arthur fasciata.